¥Í©Rªº¶Ç»¼¢w¢wÄÝÆF¤÷¥À

 
 
ªL«e11:1¡FµÌ3:17,4:9
 
 
11¤ë7¤é ¡@ ÁéÄ£¤å¶Ç¹D
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¦³¦¸»P²Õªø¦u±æ®É¡A§Ú­Ì¤¬°Ý¹ï¤è¤@­Ó°ÝÃD¡A¥L°Ý§Úªº°ÝÃD¬O§Ú¬°¤°»ò·|³ßÅw¥\¤Ò¡C§Ú¬Û«H¦Û¤v¹ï¥\¤Òªº¼ö°Jµ{«×µ´¹ï¤ñ¤£¤WÃӥ͡A¦ý§Ú·Q§Ú¸ò¤£¤Ö¤H¤@¼Ë¦]µÛ¤@­Ó¦@¦Pªº­ì¦]¦Ó·R¤W¥\¤Ò¢w¢w§õ¤pÀs¡C

¥xÆW¦³¤@¦ì°ò·þ®{ºq¤âÍ×¥¿®d¡A¥L­ì¥»¬O­»´ä¤H¡A«á¨Ó¨ì¤F¥xÆWµo®i¡C¦³¤@¦¸¥L±µ¨ü³X°Ý¡A¥L»¡¦³¨â­Ó¤H¹ï¥L¥Í©R²£¥Í¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡A¤@­Ó¬O³\«a³Ç¡A¦]¦¹¥L³ßÅw¤F­µ¼Ö¡A¥h¾Ç²ßµ²¥L¡A¦Û¤v§@¦±¡AÁÙ¶i¤J¤F­µ¼Ö°é¤lµo®i¡A¥t¤@­Ó´N¬O§õ¤pÀs¡A¥L¥O¥L·R¤W¤F¥\¤Ò¡C

²³©Ò¶gª¾¡A©P¬P¹£¬O§õ¤pÀs¶W¯Åfans¡A¥L¦b¹q¼v¤¤±`±`¼Ò¥é§õ¤pÀs¡A¥L§Y±N¤W¬Mªº¹q¼v¡A¦³¼vµû«ü¥L¥¿¥¿Ä~©Ó§õ¤pÀs¥H¹q¼vµo´­¤¤°ê¥\¤Òªº²z·Q¡Cª½¨ì²{¦b¡A¥~°êªºªZ³N®t¤£¦h¨C¤@´Á¤´·|¥Zµn¦³Ãö§õ¤pÀsªº¤å³¹¡C¥L¼vÅT¤F¤£¤Ö¤H·R¤W¤FªZ³N¡A¾Ç²ßªZ³N¡C

¨C¤@­Ó¤H³£¦b´M§ä¥L­Ì¥Í©R¤¤ªº­^¶¯¡A§A¦P·N¶Ü¡H³o¨Ç¥Í©R¤¤ªº­^¶¯¦¨¬°§Ú­Ì¼Ò¥é¡B¾Ç®Äªº¹ï¶H¡A¬Æ¦Ü¼vÅT§Ú­Ì¥Í©Rªº¤è¦V¡A¿UÂI§Ú­Ì¤ß¤¤ªº²z·Q¡C³o¨Ç­^¶¯¤£¤@©w¬O¤j¤Hª«¡A¦³¤@¦¸§Ú°Ý¤@¦ì¤j¾Ç¦P¾Ç¬°¤°»ò­n°á¤¤¤å¡A¥L§i¶D§Ú¤¤¾Ç¦³¤@¦ì¦Ñ®v«Ü¼ö·R¤¤°ê¤å¾Ç¡A¦b¦P¾Ç²´ùؤQ¤À¨I´eªº¬ì¥Ø¡A¦b¥L¤âùØÅܱo«Ü¦³½ì¨ý¡A¥LÅý¥L·R¤W¤F¤¤°ê¤å¾Ç¡A¶¶²z¦¨³¹¡A¦b¤j¾Ç«K­×Ū¤¤¤å¡C§Ú¤]¦³Ãþ¦üªº¸gÅç¡A¤¤¤»¤@¦ì¤¤¤å¦Ñ®v¹ï±Ð¾Ç¨ººØ°õµÛ©M²z·Q¡AÅý§Úı±o§@¦Ñ®v¬O¤@¥ó«Ü¦³·N¸qªº¤u§@¡A³o¦¨¬°§Ú¤H¥Í²Ä¤@­Ó¤u§@ªº¤è¦V¡C

©Î³\¦³¨Ç¤HÁÙ¥¼¹J¤W¥L¥Í©R¤¤ªº­^¶¯¡A­Y¥Í©R¤¤´¿¹J¤W¹Lªº¡A³£·|Åé·|¨ì¥L­Ì©Ò«ä¡B©Ò·Q¡B©Ò·R¡B©Ò¦æªº¡A³£¶ì³y¤F§Ú­Ìªº«ä·Q©M¥Í©R¡A¿UÂI°_¹ï¤H¥Íªº²z·Qªº¤õ¡C§A·|Åé·|³o­Ó¥Í©R«Ø³y¤uµ{ùØ¡A³Ì¦³®Ä©M¦³«Â¤Oªº¤èªk¤£¬Oª¾ÃѪº¶Ç±Â¡A¦Ó¬O¤@­Ó­Ó¬¡¥X³o¨Ç¹D²z¨ãÅ骺¥Í©R¡A¥L­Ìªº¥Í©R¤£Â_¶ì³y§Ú­Ìªº¥Í©R¡C

¨C­Ó°ò·þ®{³£³Q§h©J­n¥h®Äªk°ò·þ¡A§Ú­Ì¤£¬O­n¥h®Äªk°ò·þªº¹D²z¡A¦Ó¬O³Q©I¥l¥h®Äªk°ò·þ©Ò¹üÅ㨺­Ó¨ãÅ骺¥Í©R¡C¬ù¿«ºÖ­µ1:18©ÒÁ¿¡G¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¨£¹L¯«¡A¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡C¡v­C¿qªº¥Í©RÅý§Ú­Ì¨ãÅ骾¹D¯«¬O«ç¼Ëªº¡C§Ú­Ì·PÁ­C¿qªº¹D¦¨¦×¨­¡AÍ¢¤£³æ¬°§Ú­Ì¦¨´N±Ï®¦¡A¤]¦¨¬°¤@­Ó§Ú­Ì¨ãÅé¥h®Äªkªºº]¼Ë¡AÅý§Ú­Ì®Äªk°ò·þªº¦P¦b¥¿¥¿®Äªk¤W«Ò¡C

³o­Ó¶Ç²Î¦b«Oùªº®Ñ«H¦û¦³«Ü­«­nªº¦ì¸m¡C«Où¹ï«H®{ªº±Ð¾É¡A«Ü¦h®É­ÔÂkµ²¥X¨Óªº­ì«h¡A´N¬O¡u°ò·þ¤]¬O³o¼Ë§@ªº¡v¡C ¨Ò¦p¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ«Où±Ð¾É¥L­Ì­n¶¶ªA®É¡A«K¥H°ò·þ§@¬°º]¼Ë¡G¡u¥L¥»¦³¯«ªº§Î¶H¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡A¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¶H¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡v¡C¡]µÌ2:6-8¡^¥H¥±©Ò®Ñ¤¤Á¿¨ì¤V¤Ò­n·R©d¤l´N­n¹³¡u°ò·þ·R±Ð·|¡A¬°±Ð·|±Ë¤v¡v¡C¡]¥±5:26¡^«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ11:1²M²M·¡·¡¦V­ôªL¦hªº«H®{»¡¡G¡u§A­Ì¸Ó®Äªk§Ú¡A¹³§Ú®Äªk°ò·þ¤@¼Ë¡C¡v

¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡A«Où¦P¼Ë¥sµÌ¥ß¤ñªº«H®{®Äªk¥L¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­n¤@¦P®Äªk§Ú¡A¤]·í¯d·N¬Ý¨º¨Ç§Ú­Ìº]¼Ë¦æªº¤H¡C¡v¡]3:17¡^¡u§A­Ì¦b§Ú¨­¤W©Ò¾Ç²ßªº¡A©Ò»â¨üªº¡A©ÒÅ¥¨£ªº¡A©Ò¬Ý¨£ªº¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì³£­n¥h¦æ¡C¡v¡]4:9¡^«Où¬Ý¦Û¤v¤£³æ¬O¤@­Ó¨Ï®{¡Bªª®v¡A§ó¬O¥L­ÌÄÝÆF¤Wªº¤÷¿Ë¡A¥ÎºÖ­µ¥Í¤F¥L­Ì¡A¥L­Ì¬O¥Lªº¨à¤l¡A¥¿¦p¥L¦bªL«e4:14-16»¡ªº¡G¡u§Ú¼g³o¸Ü¡A¤£¬O¥s§A­Ì²Û·\¡A¤D¬Oĵ§Ù§A­Ì¡A¦n¹³§Ú©Ò¿Ë·Rªº¨à¤k¤@¼Ë¡C§A­Ì¾Ç²ß°ò·þªº¡A®v³ÅÁö¦³¤@¸U¡A¬°¤÷ªº«o¬O¤£¦h¡A¦]§Ú¦b°ò·þ­C¿qùإκ֭µ¥Í¤F§A­Ì¡C©Ò¥H¨D§A®Äªk§Ú¡C¡v´£¼¯¤Ó³o­Ó³Q«OùºÙ¬°¨à¤lªº¦~»´ªªªÌ¡A«K¬O«Où¥H¤@­Ó¤÷¿Ëªº¤ß¡A¥Î¥L¦Û¤vªº¥Í©R¨Ó«Ø¥ßªº¡A¥L»P´£¼¯¤Ó¤@°_¥Í¬¡¡A¥Î¯«ªº¸Ü¨Ó±Ð°V¥L¡A¥Î¦Û¤vªº¦æ°Ê¥h¶ì³y¥L¡AÅý¥L¦¨¬°®Äªk°ò·þªº¤H¡C·s¬ù¸t¸g«Ü¦h¦a¤è¨£ÃÒ¤F³oºØ¥H¨ãÅé¥Í©R¥h«Ø³y¥Í©Rªº¤uµ{¡C

¤µ­Ó¤ë¬O±Ð·|ªºªA¨Æ¤ë¡A§Ú­Ì·QÂǦ¹À°§U¤j®a°O±o¨Ï©R¾É¦Vùتº¤­­Ó¥Ø¼Ð¤§¤@ªºªA¨Æ¡C¤µ¤é§Ú­Ì¬£µo©ú¦~¨Æ©^¤H­û©Û¶Òªí¡AÁܽФj®a©ó©ú¦~©e¨­©ó¤@¶µªA¨Æ¡C
¦ý¦³¤@¶µªA¨Æ¡A«Ü­«­nªº¡A¦ý¨S¦³¦C¦b·í¤¤¡A´N¬O§@ÄÝÆFªº¤÷¥À¡C

«e¤@°}¤l¡A§Ú¸ò¤Ó¤Ó¡A¨È»¨°Ñ¥[²Ó­M¤p²Õ±Ð·|ªº¤@­Ó¬ã°Q·|¦W¬°¡i«Ø¥ß21¥@¬öªº±Ð·|¡j¡AÁ¿­û¬O¤@¦ì¨Ó¦Û­^°êªº©n©fDaphne Kirk¡C¼Æ¤éªº¬ã¨s·|¡A¦o¤£Â_­«¥Ó¤@­Ó¯«§h©J¡A¨Ó¦Û¸Ö145:4¡G¡u³o¥N­n¦V¨º¥N¹|Æg§Aªº§@¬°¡A¤]­n¶Ç´­§Aªº¤j¯à¡C¡v
¡u³o¥N¡v«ü¡u¤W¤@¥N¡v¡A¡u¨º¥N¡v©Ò«üªº¬O¡u¤U¤@¥N¡v¡A¡u¤W¤@¥N¡v¡u¤U¤@¥N¡v¦b±Ð·|©Ò«üªº¤£¤@©w¬O¦~¬ö¤W¡A¤]¥i¥H«ü«H¥Dªº¦~¤é¤W¡A¦ý¤÷¥À¥²©wÄÝ©ó¡u¤W¤@¥N¡v¡A§Ú­Ì³£­n¦VÄÝÆFªº¡u¤U¤@¥N¡v¹|Æg¯«ªº§@¬°¡B¶Ç´­¯«ªº¤j¯à¡C

¦pªG¤W¤@¥N©¿²¤³o§h©J¡A´N·|¥X²{¤h®v°O©Ò´y­zªº¦M¾÷¡G¡u¨º¥@¥Nªº¤H¤]³£Âk¤F¦Û¤vªº¦C¯ª¡A«á¨Ó¦³§Oªº¥@¥N¿³°_¡A¤£ª¾¹D­C©MµØ¡A¤]¤£ª¾¹D­C©MµØ¬°¥H¦â¦C¤H©Ò¦æªº¨Æ¡C¡vµ²ªG¡u¥H¦â¦C¤H¦æ¯«²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A¥h¨Æ©^½Ñ¤Ú¤O¡v¡C§Ú­Ì»Ý­n©ú¥Õ¨Ã»â¨ü³o§h©J¡A¨ÃÄ@·N°_¨Ó§@¤U¤@¥NªºÄÝÆF¤÷¥À¡C

³o¦ìÁ¿­û±j½Õ«Ø¥ß¤U¤@¥N¢w¢wªì«H¡B«C¦~¤H¡B¨àµ£ªºÄÝÆF¥Í©R¡A¤£³æ¬O»´zone teen¦aªº¾É®v©Î¨àµ£±R«ô¡B¨àµ£¥D¤é¾Ç¾É®vªº³d¥ô¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¥@¥Nªº³d¥ô¡C§@¤÷¥À¨Ã¤£¯à±N«Ø¥ß«Ä¤lªºÄÝÆF¥Í©Rªº³d¥ô¥æµ¹±Ð·|ªº«C¤Ö¦~¾É®v©Î¨àµ£°Ïªº¾É®v¡A¦]¬°¤÷¥À´N¬Oªù°V«Ä¤lªºÄÝÆF¥Í©R³Ì¾A·íªº¤H¿ï¡C¡]¤¶²Ð¤j®a±R«ô«á¥i¥H¨ì®ÑÅu­É³o±i¡i¦p¦ó±Ð¾i«Ä¤lÁ¿®y¡jªºCD¡A·í¤¤·|¸Ô²ÓÁ¿¨ì¤÷¥À¦p¦óªù°V«Ä¤lªºÄÝÆF¥Í©R¡^«Ø¥ß¤U¤@¥N¤£¬O«C¤Ö¦~¾É®v©Î¨àµ£°Ïªº¾É®vªº³d¥ô¡A¦Ó¤@¾ã¥N³£³Q§h©J­n¦V¤U¤@¥N¥h¹|Æg¯«ªº§@¬°¡A¶Ç´­¯«ªº¤j¯à¡C¤U¤@¥N«Ü»Ý­n¦³¤H°µ¥L­ÌªºÄÝÆF¤÷¥À¡A¤]»Ý­n¤W¤@¥N¬°¥L­Ì«Ø¥ß¦nªºÄÝÆF¦¨ªøÀô¹Ò¡AÅý¥L­Ì¦b³o®ðª^¤¤³Q«Ø¥ß¡C

¬°¤°»ò±Ð·|¹ïªA¨Æªº¤H¦³­n¨D¡A­ì¦]§Ú­Ìªº¥Í©R«ç¼Ë¡A§Ú­ÌªºªA¨Æ´N·|ÅãÅS¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¦¨¬°¤@ºØ®ðª^¡A¥i¥H´þ¾i©ÎÄdªý¤U¤@¥N¥Í©Rªº¦¨ªø¡C³o¥ó¨Æ¬O«D±`­«­n¡A¦]¬°¯«°ê«×­n¾aÍ¢©µ®i¤U¥h¡A¥¿¦p±Ï¥@­x³Ð¥ß¤H¤Rºû·G§Ì¥S©ÒÁ¿¡G¡u¤U¤@¥N·|¤ñ§A±o§ó»·¡C¡v©Ò¥H¦³¤@¦ìªªªÌ¹ï§Ú»¡¡A§A±Ð·|¦¨¥\¤£¬O¤£¦b©ó¼Æ¦r¡A¦Ó¬O·í§A¥Î¥Í©R¥h«Ø¥ß¤@¥Nªº»â³S¡A±µµÛ¥L­Ì¦¨¬°ÄÝÆF¤÷¥À¥h«Ø¥ß¤U¤@¥N¡A¤Q¤­¦~«áªº¤µ¤é¡A¥Lªº±Ð·|¤w¸g¦³²Ä¤­¥N»â³S³Q¿³°_¡A¥L¬°¦¹·PÁ¯«¡C

¤U¤@¥N¡]¤]¥i¥H«ü§Ú­ÌÄÝÆFªº¤U¤@¥N¡^»Ý­nÄÝÆF¤÷¥À¡A§Ú­ÌÄ@¤£Ä@·N¦¨¬°¥L­ÌªºÄÝÆF¤÷¥À©O¡H¤@´£¨ì³o¨ì¡uÄÝÆF¤÷¥À¡v³o¦Wµü¡A§Ú­Ì¥i¯à³QÀ~©È¡A·Pı³o¬O¤@­Ó«ÜÃø«Ü¨I­«ªº¾á¤l¡A­n¦n¹³«Où¨º»ò¡u«l¡vªº°ò·þ®{¤~¥i¥H°µªº¡C§Ú«Ü³ßÅw§J¹p®æ³Õ¤hªº­ôªL¦h«e®ÑµùÄÀ¬°«Où¦bªL«e11:1ªº¡u§A­Ì¸Ó®Äªk§Ú¡A¹³§Ú®Äªk°ò·þ¤@¼Ë¡v©Ò¥[ªºµùÄÀ¡G¡u§A­Ì¬O§_·Qª¾¹D¦p¦ó¹Lªíùؤ@­Pªº°ò·þ¥Í¬¡¡A¦b¹B¥Î¦Û¥Ñ©M§J¤v¬ù¨î¤§¶¡§@¥X¾A·íªº¥­¿Å¡H¨º»ò¡A½Ð¯d·N§Ú¡A®Äªk§Ú¡A¹³§Ú¨º¼Ë¦a¥Í¬¡¡A¦ý§Ú«o§V¤O®Äªk°ò·þ¨ººØµL¨pªº¤H¥ÍºA«×¡F§Ú¯à°÷°µ¨ìªº¡A§A­Ì¤]À³·í°µ¨ì¡C¡v§@ÄÝÆF¤÷¥Àªº¤£»Ý­n¬O¤@­Ó§¹¬üªº±jªÌ¡C

§ÚªA¨Æªº¥Í©R¤¤¦³¨â­Ó¤H¹ï§Ú¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A¨ä¤¤¤@­Ó´N¬Oªª¾F±Ð·|ªº¤ý§Q¥Áªª®v¡C §Úªñ´X¤ë¤~¦³¾÷·|­±¹ï­±»P¥L¶É½Í¡A¥H«e¥D­n¤W¥Lªº½Ò¡AÅ¥¥Lªº¹D¡A¦ý¥Lªº¥Í©R¡B«ä·Q¡B²§¶H³£²`²`¼vÅTµÛ§ÚªA¨Æªº¤è¦V¡C³Ì²`¨èªº¨Æ¡A¬O¥LÄ@·N´¯¶}¦Û¤vªº¥Í©R¡A­±¹ï²Ä¤@¦¸±B«Ã¥¢±Ñªº¶Ëµh¡A­nªª¾i±Ð·|¦P¤uªº¨I­«À£¤O¦Ó±Y¼ì¡A¥L³£¸ò©Z¸Û¸ò§Ú­Ì¤À¨É¡C¥L¤£¬O¥H¤@­Ó±jªÌªº«ººA¥X²{¡A¦Ó¬O§i¶D¥L¤]«Ü³n®z¡A¤£¹L¬O¾a¥D¥´³Ó¡A³o¹ªÀy¤F§ÚÄ~Äò«e¦æ¡C§@ÄÝÆF¤÷¥À¤£»Ý­n¬O¤@­Ó§¹¬üªº±jªÌ¡A³Ì­«­nªº½è¯À¡A§Úı±o¬O¦b¤H¥Íªº°_°_¶^¶^¤¤¤£©ñ±ó¡A¤´§V¤O¥h¾Ç®Ä°ò·þ¡C§Ú¬Û«H³o¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¥i¥H¬¡¥Xªº¥Í©R¡C

±Ð·|³Ì­«­nªºªA¨Æ¬O«Ø¥ß¤Hªº¥Í©R¡A³o­Ó¥Í©R«Ø³y¤uµ{¤£¬O¾a´X­Ó¶Ç¹D¤H´N¯à¦¨´N¡C§Ú­Ì»Ý­n§A©M§Ú³£¬Ý¨ì¯«ªº¤ß·N´N¬O­n³o¤@¥N¥h«Ø¥ß¤U¤@¥N¡A¬Ý¨ì§Ú­Ì³£³Q©I¥l¥h§@ÄÝÆF¤÷¥À¡AÅý¯«ªº°ê«×¯à¤@¥N¤@¥N©µ®i¤U¥h¡C¨º®É¡A¥Í©R´_¿³§Ú¬Û«H´N¯à°÷¦b³oùصo¥Í¡C

§Ú­Ì¤@°_ë§i¡C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     
Copyright 2000-2004 ª©Åv©Ò¦³, ¤£±oÂà¸ü ¡CÅwªï¥ô¦ó·N¨£,½Ð¥Î¹q¶l³qª¾
­»´ä¸ô¼w·|¨F±[°ó:¤j¨¤©CÄå®çµó18¸¹ ¹q¸Ü: 2392 0224 ¶Ç¯u: 2380 7852