¤Þ¥H¬°Å²

 
 
­ôªL¦h«e®Ñ 10:1-13
 
 
5¤ë22¤é ¡@ ÁéÄ£¤å¶Ç¹D
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¬F©²¤µ¦~4¤ë¥÷¶}©l´N©Ê¶É¦Vª[µø¥ßªk¶i¦æ¿Ô¸ß¡A³oijÃD¦b³o°}¤l¥ç¦¨¬°°ò·þ±Ð°é¤l¤@­Ó¼öªùªº¸ÜÃD¡C
4¤ë©³Á|¦æ¤F¤@­Ó©Ê¶É¦V¥ßªkªº®y½Í·|¡A¥X®u¦³¤ä«ù¡þª§¨ú¦P©ÊÅʪÌÅv¯qªº¾÷ºcµo¨¥¤H¡A¥ç¦³°ò·þ®{ªº¾ÇªÌ©MªªªÌ¡A·í¤¤¦³¨Ç¤ä«ù±µ¯Ç¦P©ÊÅÊ¡A¤Ï¹ï±N¦P©ÊÅʬݦ¨¸o¡C
¤ä«ù¦P©ÊÅʪº°ò·þ®{»{¬°¤µ¤é¥@¬É¶V¨Ó¶V¦h¤¸¤Æ¡A¹ï©Ê¶V¨Ó¶V¶}©ñ¡A±µ¯Ç¤£¦Pªº©Ê¶É¦V¡A¦Ó°ò·þ±Ð¬Ý¦P©ÊÅʬO¸o¡A°í«ù¤@¨k¤@¤k³oºØ±B«Ã§ÎºA¬O±Ð·|¶Ç²Î¤Wªº¿ù»~¸àÄÀ¸t¸g¡A¬O¤£¦XªÀ·|ªºµo®i¡AÀ³¸Ó¥[¥H­×¥¿¡C
®y½Í·|ùؤ@¦ì¤ä«ù±µ¯Ç¦P©ÊÅʪºªºÁ¿ªÌªí¥Ü¡G¡u°ò·þ®{®Ö¤ß«H¥õ¬O§Ú­Ì³£¬O¤W¥D³j§Kªº¸o¤H¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¬¡µÛªº®¦¨åùØ­±¡Aº¡¦³³ß¼Ö©M¥­¦w¡C¡v

­nÁ¿¸o¶V¨Ó¶V¤£®e©ö¡A§Ú­ÌªºªÀ·|±N«Ü¦h¤£¦nªº¨ÆÅܦ¨­Ó¤Hªº¿ï¾Üªº°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¦b°ò·þ®{ªº¸sÅéùØ­nÁ¿¸o¤]¶V¨Ó¶V¤£¨üÅwªï¡C
¹ï¸oªº²H¤Æ¡A¦b©ó§Ú­Ì¬O±q¤Hªº¨¤«×¥h¬Ý¨Æ±¡¡A¦Ó¤£¬O±q¯«ªº¨¤«×¡C
¤µ¤é«H­C¿q¡A¬¡¦b¯«®¦¨åùØ¡A¦pªGµ¥¦P©ó§Ú­Ì¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¥h°µ¦Û¤v·Q°µªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B¥i¥H¥þµL·\ª¹¡Aº¡¦³³ß¼Ö©M¥­¦wªº¸Ü¡A¬Û«H¹ï«Ü¦h¤H¨ÓÁ¿¡A¬O«D±`§l¤Þªº¨Æ¡C
¥i±¤³o¬O¹ï­C¿q°ò·þªººÖ­µªº§á¦±¡C

¶Ç¹D®Ñ±`»¡¡u¤é¥ú¤§¤UµL·s¨Æ¡v¡A³oºØ§á¦±¤£³æ¬O²{¤µ¤~¥X²{¡A«Oùªº®É¥N¤w¸g¥X²{Ãþ¦üªº±¡ªp¡C
­ôªL¦h±Ð·|ªº«H®{»~¸Ñ¤F°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ¡A»{¬°¡u¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡v¡A©ó¬O±Ð·|ùØ¥X²{¤F¤ÀÐÞ¤À¬£¡A«Á²]ªº¨Æ±¡¡]¦³¤H°ù¤F¦Û¤vªºÄ~¥À¡A¦³¨Ç¤H¹â§²¡^¡A¤¬¬Û«ü±±¡A¬O§_¥i¥H­¹²½°¸¹³ªº¦×¦b±Ð·|ùؤ]¤Þ°_¤Fª§½×¡A«Où§ó­n´N³o¤è­±¥[¥H±Ð¾É¡C
¨ä¹ê­ôªL¦h±Ð·|ªº«H®{³´¦b³o¨Ç¸o¤¤¡A»P¥L­Ì©Ò¨­³BªºªÀ·|®§®§¬ÛÃö¡A³o¤£¹L¬OªÀ·|¤å¤Æ¡þ®ðª^ªº©µÄò¦Ó¤w¡C¥L­Ì¥u¬O±NªÀ·|¹ï¦Û¥Ñªºªí¹F¤è¦¡¦b±Ð·|ùج¡¥X¨Ó¦Ó¤w¡C

¦³¨Ç¾ÇªÌ«ü¥X­ôªL¦h±Ð·|ùئ³¤@¸s»{¬°¦Û¤vÆF©Ê¤W«Ü¦¨¼ôªº«H®{¡A¥L­Ì¤£§â«Où©ñ¦b²´¤º¡A¦Ó¥B¥L­Ì±`±`¦b±Ð·|ùØ«ÅÁ¿³oºØ¹ï°ò·þ¦Û¥Ñªº²z¸Ñ¡C
«Où¦b²Ä10³¹¥H¥H¦â¦C¤H¥X¤F®J¤Î«á¨ì¤FÃm³¥³o¤@¬q¾ú¥v¡A¦V¥L­Ì´£¥Xĵ§i¡C
¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£Ä@·N§A­Ì¤£¾å±o¡A§Ú­Ìªº¯ª©v±q«e³£¦b¶³¤U¡A³£±q®ü¤¤¸g¹L¡A³£¦b¶³ùØ¡B®üùبü¬~Âk¤J¼¯¦è¡F¨Ã¥B³£¦Y¤F¤@¼ËªºÆF­¹¡A¤]³£³Ü¤F¤@¼ËªºÆF¤ô¡C©Ò³Üªº³£¥X©óÀHµÛ¥L­ÌªºÆF½Y¥Û¡F¨º½Y¥Û´N¬O°ò·þ¡C¡v
¡u±q®ü¤¤¸g¹L¡v¬O«ü¥H¦â¦C¤H¹L¬õ®ü¡F¡u¦b¶³ùØ¡v©Ò«üªº¬O¯«¥H¶³¬W¡B¤õ¬W±a»â¥H¦â¦C¤H¡C
¡u¨ü¬~Âk¤J¼¯¦è¡v«h¸ûÃø²z¸Ñ¡A¦³ªº¸ÑÄÀ»{¬°¬O«ü¥H¦â¦C¤H¦b¼¯¦èªº±a»â¤§¤U¡A¼¯¦è§@¤F¥L­Ìªº»â³S¡A¦ý«Où³o¼Ë¼gªk¬O¬°¤F§@¤@­ÓÃþ¤ñ¡G¥H¦â¦C¤H¨ü¬~Âk¤J¼¯¦èùØ¡A´N¦n¹³­ôªL¦h«H®{¨ü¬~Âk¤J°ò·þùؤ@¼Ë¡C
¥t¤@¼ËÃþ¤ñ¬O¡A¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ùبS¦³­¹ª«¡A¯«½ç¤U¶Ü­þ¡BÄOÄL¡A¯Ê¥F­¹¤ô¡A¯«¥s¼¯¦èÀ»¥´½Y¥Û¬y¥X¤ô¨Óµ¹¥H¦â¦C¤H¥Î¡A«Où¦b³oùغٳo¨Ç¬O¡uÆF­¹¡v¡B¡uÆF¤ô¡v¡F°ò·þ®{¦P¼Ë¦³³o¨Ç¡uÆF­¹¡v¡B¡uÆF¤ô¡v¡A´N¬O¸tÀ\§¤¤¡A»æ©MªM¡A­C¿q°ò·þªº¨­Åé©MÄ_¦å¡C
¥H¦â¦C¤H¡u¨ü¬~Âk¤J¼¯¦è¡vùØ¡A¦bÃm³¥ùØ»â¨ü¯«ªº¡uÆF­¹¡v¡uÆF¤ô¡v¡A´N¦n¹³°ò·þ®{±µ¨ü¤F¬~§¡uÂk¤J°ò·þ¡vùØ¡A¦b¸tÀ\¤¤»â¨ü­C¿q°ò·þªº¨­Åé©MÄ_¦å¤@¼Ë¡A³£¬OÄݯ«ªº¦Ê©m¡C
¦ý²Ä5¸`¬O«D±`¾_¾Ùªº¤@¥y¡A¥H¦â¦C³oÄݯ«ªº¦Ê©m¡u¤¤¶¡¦h¥b¬O¯«¤£³ßÅwªº¤H¡A©Ò¥H¦bÃm³¥¤¤­ËÀÅ¡C¡v¦]¬°¥L­Ì¡u³gÅÊ´c¨Æ¡v¡C

²Ä¢¶¦Ü10¸`¡A«Où´Nù¦C¥H¦â¦C¤H³gÅʨº¨Ç´c¨Æ¡G

¥L­Ì«ô°¸¹³¡A©Ò«üªº¬O¥H¦â¦C¤H«ôª÷¤ûÃ}ªº¨Æ¡A³o¨Æ°O¸ü©ó¥X®J¤Î°O32³¹¡C
·í®É¼¯¦è¤W¤s±q¯«¨ºùØ»â¨ü¤Q»|©Mªkª©¡A¥H¦â¦C¤H¨£¼¯¦è¿ð¤£¤U¤s¡A¦b¨È­Û¤Uªº±a»â¤U¥Îª÷ű¦¨¤@°¦ª÷¤ûÃ}¡A¦Ó¥B¥L«üµÛ¨º°¦ª÷¤ûÃ}»¡¡G¡u¥H¦â¦C°Ú¡A³o¬O»â§A¥X®J¤Î¦aªº¯«¡C¡v
¯«¬Ý¨£«D±`¼««ã¡A­n±N¥H¦â¦C¤H°£·À¡A«á¨Ó¼¯¦è¦V¯«¨D±¡¡A¯«¤~¡u¤£§â©Ò»¡ªºº×­°»PÍ¢ªº¦Ê©m¡v¡]¥X32:14¡^¡C

¦æ«Á²]ªº¨Æ¬O«ü¥Á¼Æ°O25³¹¤¤¥H¦â¦C¤H»P¼¯©ã¤k¤l¦æ²]ªº¨Æ¡C
¡u¥H¦â¦C¤H¦í¦b¤°«F¡A¦Ê©m»P¼¯©ã¤k¤l¦æ°_²]¶Ã¡A¦]¬°³o¤k¤l¥s¦Ê©m¨Ó¡A¤@¦Pµ¹¥L­Ìªº¯«Äm²½¡A¦Ê©m´N¦Y¥L­Ìªº²½ª«¡A¸÷«ô¦o­Ìªº¯«¡C¥H¦â¦C¤H»P¤Ú¤OÏiÒ­³s¦X¡A­C©MµØªº«ã®ð´N¦V¥H¦â¦C¤Hµo§@¡C¡v
·í®É¦æ²]»P©v±Ð¦³Ãö¡A´N¦n¹³­ôªL¦h³o«°¥«ªº¼q¦t¤¤¦³¤@¤j¯Z¼q§²¬ÛÃþ¦ü¡C
µ²ªG¡A¤¤¶¡¾D½E¬Ì¦Ó¦ºªº¤H¡A¥Á¼Æ°O°O¸ü¦³¡u¤G¸U¥|¤d¤H¡v¡A¦ý«Où©ÒÁ¿ªº¬O¡u¤G¸U¤T¤d¤H¡v¡A¤£¹L³o¼Æ¦r¤Wªº®t¶Z¨Ã¤£¤Ó­«­n¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ì¡u¸Õ±´¥D¡v¡C
³o¨Æ°O¸ü©ó¥Á¼Æ°O21³¹¡C¨º®É¥H¦â¦C¤H®I«è¯«»â¥L­Ì±q®J¤Î¦a«á¡uÉN°Ü¦n­¹¡v¡A¡u©ó¬O¯«¨Ï¤õ³D¶i¤J¦Ê©m¤¤¶¡¡A³D´N«r¥L­Ì¡C¥H¦â¦C¤H¤¤¦º¤F³\¦h¡C¡v¡]¥Á21:6¡^
¥H¦â¦C¤H¦V¯«¡uµo«è¨¥¡v¦bÃm³¥¤¤§ó¥[¬O¹ð¨£¤£ÂA¡A¥ç¦¨¬°¥Á¼Æ°O°O¸üªºµJÂI¤§¤@¡]¥Á¼Æ°O°O¸ü¥H¦â¦C¤H¤T¤è­±¬°¥D¡G®I«è¡B¾Ôª§¡B»â³Sªº°ÝÃD¡^¡C
µ²ªG¥L­Ì´N¡u³Q·À©Rªº©Ò·À¡v¡A«öµS¤Ó¤H¶Ç²Î¬Û«H¯«¤â¤U¦³¤@²Õ¤Ñ¨Ï­t³d·´·Àªº¤u§@¡C
¥H¦â¦C¤HÁöµM¬O¯«¦Ê©mªº¨­¥÷¡A¦ý¦]µÛ³gÅÊ´c¨Æ¡A¦¨¬°¡u¯«¤£³ßÅwªº¤H¡A©Ò¥H¦bÃm³¥¤¤­ËÀÅ¡C¡v
«Où¥H³o¬q¾ú¥v¨Óĵ»|­ôªL¦hªº«H®{¡A¤£­n¦Û«î¦Û¤v¤w¸g¨ü¤F¬~¡B»â¤F¸tÀ\¡A¦³Äݯ«¤l¥Á¨­¥÷¡A´N¹ï¡u¸o¡v±¼¥H»´¤ß¡A¯«³o¼Ë¹ï«Ý¥H¦â¦C¤¤¡u³gÅÊ´c¨Æ¡vªº¤H¡A¦P¼Ë·|³o¼Ë¹ï«Ý¡u¨ü¬~Âk¤J°ò·þ¡vªº°ò·þ®{¡C

¦P¼Ë¡A§Ú­Ì­n°Ý¦Û¤v¡A¬O§_¹ï¸o¤Ó±¼¥H»´¤ß©O¡H

¤µ¤é§Ú­Ì¤£·|¨ì¼q¦tùØ«ô°¸¹³¡A¦ý§Ú­Ì¥Í¬¡ùØ¥i¯à¦s¦b«Ü¦h°¸¹³¡A¨Ò¦p§Aªº¨kªB¤Í¡B¤kªB¤Í¡B¤÷¥À¡B®a¤H¡B¤V¤Ò¡B©d¤l¡B¨à¤k¡B¤u§@¡B¶Ý¦n¡B¾Ç°Ý¡Bª¾ÃÑ¡Bª÷¿ú¡Bª«½èªº¨É¨ü¡B¦¨¥\¡Bª÷¿ú¡B±¡ºüµ¥µ¥³£¥i¥H¦¨¬°°¸¹³¡A·í§A»{¯u¥h·Q·Q®É¡A§A¥i¯à·|µo²{¡A§A±N¥L­Ìªº¦ì¸m©ñ±o¤ñ¯«­n°ª¡A¥¦­Ì¥D®_§Aªº»ù­ÈÆ[¡B§Aªº¿ï¾Ü¦h©ó¤W«Ò¡C
¦ý¯«¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡C¡v

¤µ¤éªÀ·|¹ï©Ê¯uªº¶V¨Ó¶V¶}©ñ¡A§Ú­Ì©Ò­±¹ï©Êªº¸Õ±´¶V¨Ó¶V¤j¡C
±B¥~±¡¡B±B«e©Ê¦æ¬°¦b°ò·þ®{·í¤¤¤w¸g¤£¦A¬O¨u¨£ªº¨Æ¡C
¦â±¡ªº¸ê°T«Ü®e©ö±µÄ²±o¨ì¡A©Ê·P¡þ±¡¼¤ªº·Ó¤ùº¡§G®ÑÅu¡B¼s§i¡C
©ç©ìªº¦~¬ö¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¦³¤@¤é§Ú¦b¾Ç®Õªù«eÅ¥¨ì¤@­Ó¬Ý¦ü¤T¥|¦~¯Åªº¤k«Ä¤l¹ï¥t¤@¤k¦P¾Ç»¡¡G¡u§A§@¬°Ê\±ø¤k´NÀ³¸Ó¡K¡K¡v¡A¨º¥y¸Ü¯u¬O¦L¶H²`¨è¡C
©Ò¥H§Ú¸ò¥¿¦b©ç©ìªº§Ì¥S©n©f¦u±æ®É¡A§Ú¤£Â_´£¥L­Ì¤£­n¨â­Ó³æ¿W®È¦æ¡A­n¬°¿Ë±Kªº¦æ¬°­q¬É½u¡A¦Ó»´zone teen¦a¥ç°Q½×¹L³o°ÝÃD¡C
¶^¤J¡u²]Â_¡vªº¦M¾÷¡A¤µ¤é¬O°ò·þ®{«Ü¤jªºª§¾Ô¡C

¤µ¤é§A¦³§_³o¼Ë·Q¹L¡G¡u¯«³o¼Ë·O·R¡AÁöµM§ÚËݼ˰µ¬OÍ¢·|¤£³ßÅw¡A§Ú¤]ª¾¹DÍ¢¤£³ßÅwªº¡A¤£¹LÍ¢º¡¦³®¦¨å¡A¥L¤£·|¤¶·N¡A¥L·|­ì½Ì§Úªº¡C¡v
§Ú­Ì¦³§_ÀݥΤW«Òªº·O·R©O¡H§Ú­Ì±`±`»{¬°¯«¬O·O·R¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b¯«¤£³ß®®ªº¨Æ¤W©ñ¸v©O¡H§Ú­Ì¦³§_³o¼Ë¸Õ±´¥D©O¡H

·í§Ú­Ì­±¹ï¤H¥Íªº§x¹Ò¡A¦n¹³¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¤¤¯Ê¥F¬ü¨ýªº­¹ª«©M¤ô¡A¦Ó¬Ý¤£¨£¯«ªº¨ÑÀ³©M±a»â¡A±`±`®I«è¯«©O¡H
¤µ¤é·|§_¦]µÛ¦Û¤vªº¾D¹J¡G¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¤£¦n¡B¬£¤£¨ì¦Û¤v·QŪªº¬ì¡B¥¢ÅÊ¡Bµo¥Í¤£¦p·Nªº¨Æ¡B¯fµhùص¥µ¥¡A§Ú­Ì¡u±`±`¡v®I«è¯«©O¡H

«OùÂÇ¥H¦â¦CºGµhªº¾ú¥vĵ»|­ôªL¦hªº«H®{¡A¤]ĵ»|§Ú­Ì¡A¤£­n³o¨Ç¡u´c¨Æ¡v¤W±¼¥H»´¤ß¡C
«Où¦b²Ä12¸`¯S§O°w¹ï­ôªL¦h±Ð·|¤¤¨º¨Ç¡u¦Û¥H¬°¯¸¥ß±oí¡vªº¢w¢w´N¬O¨º¨Ç¦Û¥H¬°ÆF©R¦¨¼ôªº¡A¤£§â«Où©ñ¦b²´¤º¡A¦ý¿ù»~²z¸Ñ©M¹ê½î°ò·þ®{¦Û¥Ñªº«H®{¡A¥s¥L­Ì¡u¶·­nÂÔ·V¡A§K±o¶^­Ë¡v¡C
±µµÛ²Ä13¸`¬O§Ú­Ì«Ü³ßÅwªº¤@ª÷¥y¡G
¡u§A­Ì©Ò¹J¨£ªº¸Õ±´¡AµL«D¬O¤H©Ò¯à¨üªº¡C¯«¬O«H¹êªº¡A¥²¤£¥s§A­Ì¨ü¸Õ±´¹L©ó©Ò¯à¨üªº¡F¦b¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô¡AÁ`­nµ¹§A­Ì¶}¤@±ø¥X¸ô¡A¥s§A­Ì¯à§Ô¨ü±o¦í¡C¡v
¨ä¹ê¡A¡u¸Õ±´¡v¡u¸Õ½m¡v³o­Ó¦r¦b­ì¤å¤W¤@¼Ë¡Aͬ°¡u¸Õ±´¡v©Î¡u¸Õ½m¡v¦b©ó¥Dµü¬O¯«ÁÙ¬OÅ]°­¡C
¤£¹L¡A³oÅý§Ú¬Ý¨ì¡A§Ú­Ì­±¹ïªº¬D¾Ô¥i¥H¬O¡u¸Õ±´¡v¥s§Ú­Ì¶^­Ë¡A¤]¥i¥H¬O¡u¸Õ½m¡v¥s§Ú­ÌÄÝÆF¥Í©R§ó¥[±j§§¡C
¦ý¦³¤@¥ó¨Æ¬O¯u¹êªº¡A´N¹³§Ú«e¨â¦¸Á¿¹D´£¨ì¡A°ò·þ®{´N¬O¬¡¦bª§¾Ô¤¤¡A³o¬O§Ú­Ì¤£¯à°kÁתº¡A¦]¬°§Ú­Ì¥Í©R¦³«Ü¦h«Ü¦h¸Õ±´µo¥Í¦b§Ú­Ìªº¶g³ò¡A§Ú­Ì¯à°÷°µªº¤£¬O®I«è¯«¡u³o¨Ç¨Æ¬°¦óµo¥Í¦b§Ú¨­¤W¡v¡A§ó­«­nªº¬O¸Ë³Æ¦n¦Û¤v¡B¾Þ½m¦Û¤vªº¥Í©R¥hÀ³¾Ô¡C
«Où´£¿ô§Ú­Ì©Ò­±ªº¸Õ±´¡A¨S¦³¤@¥ó¾aµÛ¯«¤£¯à©Ó¾á©M§Ô¨üªº¡A¦Ó¥B¯«¥²©w·|¬°§A¶}¤@±ø¸ô¡A¥s§A¯à°÷¸g¹L¡A¦]¬°§Ú©Òªº¯«¬O«H¹êªº¡C
ÁöµM¯«¬O«H¹êªº¡A¦ý¬Û«HÍ¢¬O«H¹ê¡A¬O»Ý­n«H¤ß¡A¦Ó«H¤ß¬O»Ý­n¾Þ½m¡C
«Où¦b9:24-27¥ÎÁɶ]©M®±À»ªº¤ñ³ëÁ¿¥Í©Rªº¾Þ½m¡A§Ú¦bªZ³Nªº¾Ç²ß¤W¦P¼ËÅé·|¨ì«Où©ÒÁ¿ªº¡A·í§Ú­Ìªº¨­Åé¯à°÷¦Û¥Ñ¦a¹B¥Î¨Ó©è¾×¹ï¤â¨º´ú¤£¨ìªº§ðÀ»¡Aµª®×¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O«Où©ÒÁ¿¡u§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡vªº¾Þ½m¡A³o¥ç¬O°ò·þ®{¦b³o¥Rº¡¸Õ±´ªº¥@¬Éùدà°÷¦Û¥Ñªº¤èªk¡C
¤µ¤é§Ú­Ì¦b³o­Ó¥s§Ú­ÌÅé¶K¦Û¤vªº¤ºÅé©M·P¨ü¡A¹ªÀy§Ú­Ì©ñÁa¦Û¤vªº¼¤±æªº¥@¬ÉùØ¡A«Où³oºØ¡u§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡v¬O§A©M§Ú«D±`»Ý­nªº¡A¦n¨Ï§Ú­Ì§ó®e©ö¶¶ªA­C¿q¡C
¨D¥D½ç¤Uªº¸tÆFÀ°§U§Ú­Ì¡A°í©T§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¥s§Ú­Ì¤£­n¦b¸o¤¤¶^­Ë¡C


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     
Copyright 2000-2005 ª©Åv©Ò¦³, ¤£±oÂà¸ü ¡CÅwªï¥ô¦ó·N¨£,½Ð¥Î¹q¶l³qª¾
­»´ä¸ô¼w·|¨F±[°ó:¤j¨¤©CÄå®çµó18¸¹ ¹q¸Ü: 2392 0224 ¶Ç¯u: 2380 7852